Go Fansub

¡Felices fiestas, gente!

¡Muchas gracias por el capi! Finalizamos bien el año en Go Fansub, cerrando el tomo 15 de MIX, no se puede pedir más

Me pregunto, y no tengo ni idea de spoilers de cómo va la cosa en Japón, si este 2º curso escolar será el último del manga o si llegarán al Koshien en el 3er año, pero yo apostaría que esto acaba en este 2º curso. Y es que veo un equipo bastante equilibrado (solo puede fallar el entrenador ), y últimamente Adachi estaba haciendo mangas no tan largos, pero si se mete en el 3er año esto no baja de los 30 tomos . En fin, todo divagaciones, que el tomo se ha quedado en buen punto y supongo que el capítulo 88 tardará en salir, con todo el lío de los tankobons .

Pd:



Supongo, y básandome en la nota de la página 157, que debería ser "ofukuroU", ¿no? Y también falta cerrar la exclamación de esa frase.

Pd2, ¡Feliz Navidad y próspero año nuevo! Nos leemos este 2022 también

¡Gracias por el comentario! La verdad es que se está alargando bastante y parece estar en un punto un poco muerto llegados a este punto, tampoco sé qué pasa en los siguientes 3 volúmenes. De hecho, Adachi paró 6 meses en 2020 y no sé si fue por el Coronavirus u otra cosa, tampoco sé lo bien que le está yendo a Mix en Japón (en occidente ya ves )

SteveM escribió:
Supongo, y básandome en la nota de la página 157, que debería ser "ofukuroU", ¿no?

Lo cierto es que fue intencional, y depende del estilo que se utilice para romanizar nombres y palabras. Personalmente, hoy en día, soy de la opinión de que los ou se deberían pasar a o porque la u no se pronuncia, simplemente se alarga la o. Pero reconozco la inconsistencia con la nota, en la que pretendía ser más literal, o con que por ejemplo empezase manteniendo la u en Touma / Toma (queda raro) / Tou / To (queda raro) o Souichirou / Soichiro / Sou / So.