Mix 81 - Te queda bien

Notapor tron » Sab 29 Ago 2020, 05:55

Imagen

Vengo de pasadita por la web para publicar Mix... ¡Eaeaea!

Seguimos con el partido de práctica de blancos versus rojos. ¿Qué pasará? ¿Se irá Messi? ¿Suárez se afila los dientes? ¿Vidal al Inter? ¿Koeman disfruta el fútbol? ¡Bartomeu dimisión! :lola:

En fin... no todo es coronavirus...

:lol:

Aquí vuestros enlaces.


Imagen Imagen

¡Disfrutad! :)



Greetings, programs... o/
Imagen Imagen Imagen
Avatar de Usuario
tron
Mr. Móvil
Mr. Móvil
 
Mensajes: 3273
Registrado: Mar 26 Oct 2010, 21:19
Ubicación: The Grid.
Gracias: 370
Agradecido: 823 veces en 496 posts

dbl, romel, SteveM
Los siguientes usuarios agradecen a tron este post

Re: Mix 81 - Te queda bien

Notapor SteveM » Dom 30 Ago 2020, 20:42

Muchas gracias por el nuevo capítulo, con el que terminamos el tomo 14 :D

He comprobado una chorradilla de nombres y veo que algo falla con respecto al capítulo anterior, por si queréis averiguar cuales serían los correctos:

-Página 160: "Muratani" -> "Murotani".
-Página 173: "Yoneyama" -> "Yowayama".

Las segundas opciones salían en las páginas 140 y 141 del capítulo 80. Seguramente siendo nombres esto se arrastre de la versión inglesa, pero lo dicho, por si queréis/podéis identificar cuales serían los correctos y modificarlo. Pd, desconozco si sus nombres salieron en anteriores capítulos del manga.

Pd, por si por aquí hay alguien que no se ha enterado y está interesado en más mangas de Adachi en español, en esta página han terminado de traducir Rough y Nine: https://goguigo.blogspot.com/2016/11/to ... u-que.html

Lo siguiente que sacarán es una revisión de la traducción de Miyuki, que también terminaron de traducirla en TMO este año.
Última edición por SteveM el Dom 30 Ago 2020, 20:42, editado 1 vez en total
Avatar de Usuario
SteveM
En el ranking
En el ranking
 
Mensajes: 183
Registrado: Vie 12 Feb 2016, 12:11
Gracias: 229
Agradecido: 179 veces en 153 posts

dbl, romel
Los siguientes usuarios agradecen a SteveM este post

Re: Mix 81 - Te queda bien

Notapor romel » Lun 05 Oct 2020, 19:10

Gracias!
romel
En el gimnasio
En el gimnasio
 
Mensajes: 33
Registrado: Mar 19 Dic 2017, 23:39
Gracias: 50
Agradecido: 26 veces en 25 posts

dbl
El siguiente usuario agradece a romel este post

Publicidad

Los ingresos obtenidos por publicidad son para gastos de la web y en ningún caso para beneficio propio.



Volver a Mix



¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: CommonCrawl [Bot] y 0 invitados