Bueno, vuelvo a pasar por este hilo para comentar el capítulo en cuestión:
-En la página 41 el ayudante dice que se llama "Kondo", mientras que en la 43 pone "Kondou", supongo que el correcto es este último, ya que siempre soléis dejar las alargaciones en los nombres propios.
-Y en la 49: "Bueno, ya llega de hablar de un examen cualquiera", supongo que ese "llega" debería ser "deja", para que la frase tenga sentido xD.
Y con esto al fin estoy al día de vuestra versión. Simplemente volver a daros las gracias por todo el trabajo realizado, ya que de verdad está todo curradísimo y con mucho mimo y perfeccionismo. Sinceramente, creo que sois el mejor fansub de manga en español con el que me he encontrado. Me alegro muchísimo de que una serie que tiene todas las papeletas de convertirse en una de mis favoritas haya caído en vuestras manos
Y ya de la serie en sí: lo dicho, va camino de ser una de las grandes de Adachi (al nivel de Touch, H2 y Cross Game), está claro que el béisbol es su mayor especialidad (aunque a mí me gustan todas sus obras xD). Sabe perfectamente hacia dónde y cómo se dirige todo, cosa en la que falló en su anterior manga, Q&A. Y luego están todas esas referencias hacia Touch, que la hacen todavía más especial, ya que Mix no deja de ser una serie independiente completamente disfrutable, pero que tiene muchos guiños que nos llegan al corazoncito a los que hemos leído su predecesora. Por ejemplo la relectura de Touch me ha servido para acordarme del fantoche de entrenador que aparece en este último capítulo (hubiese sido gracioso juntarlo junto a Nishimura también
).
En fin, que estoy encantadísimo con la serie y con vuestro trabajo, y ahora ya os podré seguir los capítulos conforme los saquéis