Go Fansub

¡Buenos mediodías a todos! (es que nunca tengo muy claro si decir Buenos días o Buenas tardes entre las 12:00 y las 15:00)

Esta semana nos marcamos un doblete de Adachi, lo cual creo que será una grata sorpresa para más de uno . Yo soy el primer sorprendido, de hecho.

La verdad es que me lo pasé bastante bien leyendo y traduciendo estos capítulos más de vida cotidiana y menos de béisbol, espero que a vosotros os gusten tanto como a mí.

Por último, si sois de Galicia, quiero aprovechar para spamear un pequeño proyecto que tengo entre manos:

No sé cuántas veces habré tenido una conversación sobre lo genial que sería tener esta serie o esta otra en gallego. Yo también tenía ganas de probar a traducir a gallego, así que he decidido dar el primer paso y crear un fansub, de momento sin publicaciones oficiales ni web oficial..

De momento es un proyecto personal en el que estoy jugando con Aegisub a la espera de que pase la temporada de exámenes, luego quizás me dedique a sacar alguna serie en serio, o quizás me dedique a otra cosa en verano y se quede en nada. Por lo de ahora tengo subido en Discord una versión temporal del primer capítulo de Hajime no Ippo, y quizás termine el segundo estos días (le queda nada), por si queréis echarle un ojo y comentar ideas.

Enlaces: Twitter Discord


Así que andas spameando en el foro, ven un momento...

¡Esto es todo por hoy! Más Adachi, muy pronto.




LINKS DE DESCARGA:

¡Sayonara home run!

P-Pero si ayer no era martes Menos mal que me paso regularmente por aquí, así sorpresita que me he llevado hoy Gracias por uno más

Sayonara ga ippai!