Go Fansub

Hombre... está bien que te guste. Yo mismo voy a esperar una buena versión BD para agregarla a mi colección, donde no puede faltar... Pero creo que no costaba nada hacerlo mejor.

Es decir... hay montones de mangas fomes con buenos animé... En fin, esperemos que tome algo de ritmo.

Pero porqué tenían que cagarla con Ippo? :@

Pues no sé, siempre hay espacio de mejora y un único capitulo no creo que sea base suficiente para dar una valoración "justa". Particularmente, creo que existen pequeños detalles que marcan grandes diferencias y espero que esta nueva temporada venga acompañada con algunos más de ellos.

Esta bien tu punto de vista Dafov, a mi igual no me parece que este tan mal, espero mejore con el capitulo 2 ya que prefiero ippo bien animado y respetando el tiempo del manga que algo mal hecho y a la rapida por el vil $$$$$$$$$$

-- Mensaje fusionado: Vie 11 Oct 2013, 06:44 --

PD: encontre una version con calidad, muy recomendada, la baje y la compare con la primera que vi y vaya que si afecta lo de fansub, un gran trabajo.

Rayzero: Hajime no Ippo Raising 01 sub Español neutro

Sawamura espera su turno...



-- Mensaje fusionado: Mar 15 Oct 2013, 12:32 --

Más imágenes...

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

ya salio el capítulo 3 y mi opinion, una hermosa pieza de arte, risas por montones, 100000% recomendado de ver

Rayzero: Hajime no Ippo Rising - Cap 01
Rayzero: Hajime no Ippo Rising - Cap 02 Parte01 - Parte02
jkanime: Hajime no Ippo Rising - Cap 03

Todo el cap 03 a respetado el manga.

go go go ¡vayan a ver Ippo ahora!

Dranzzer escribió:ya salio el capítulo 3 y mi opinion, una hermosa pieza de arte, risas por montones, 100000% recomendado de ver

Rayzero: Hajime no Ippo Rising - Cap 01
Rayzero: Hajime no Ippo Rising - Cap 02 Parte01 - Parte02
jkanime: Hajime no Ippo Rising - Cap 03

Todo el cap 03 a respetado el manga.



go go go ¡vayan a ver Ippo ahora!

Sinceramente me baje dos versiones de Ippo, la de Madrulez y luego ví que tu opinión fue Rayzero, te hice caso... lo bajé y estuve comprobando frase a frase... y sigo prefiriendo Madrulez por ahora...

Lo que me extraña que no lleven el proyecto Gokuraku fansub y meiji no fansub (los que hicieron la 1ª temporada) y Rakuen (que es el fansub unido de los citados anteriormente) que se encargó de la 2ª Temporada.... que raro...

Saludos

Rakuen, aparentemente, "passed away"...

Nanikano, por otra parte, lo hará desde BD, no desde TV.

Spoiler:

MadRulez Origami (ex Rain)

UzumakiAdri escribió:

Dranzzer escribió:

Spoiler:

ya salio el capítulo 3 y mi opinion, una hermosa pieza de arte, risas por montones, 100000% recomendado de ver Rayzero: Hajime no Ippo Rising - Cap 01 Rayzero: Hajime no Ippo Rising - Cap 02 Parte01 - Parte02 jkanime: Hajime no Ippo Rising - Cap 03 Todo el cap 03 a respetado el manga. go go go ¡vayan a ver Ippo ahora!

Sinceramente me baje dos versiones de Ippo, la de Madrulez y luego ví que tu opinión fue Rayzero, te hice caso... lo bajé y estuve comprobando frase a frase... y sigo prefiriendo Madrulez por ahora...

Lo que me extraña que no lleven el proyecto Gokuraku fansub y meiji no fansub (los que hicieron la 1ª temporada) y Rakuen (que es el fansub unido de los citados anteriormente) que se encargó de la 2ª Temporada.... que raro...

No sabia que Madrulez lo hacia, veré su versión.

y también espero la version de Rakuen aunque en la de new challenger se pasaron con los modismos españoles

Encontré una que me ha parecido muy buena versión de un fansub que no conocía, se llama ShinSekai Fansub he probado la versión que comentabais de RyuZero pero sinceramente he bajado el segundo de este fansub y me ha parecido bastante mejor en traducción y sobre todo en la calidad del video (MKV a 720p)...
Yo mientras no sepa algo de Anime Rakuen (todo pinta ha que han muerto ya que ni la web va) tiraré de esta edición, probé a bajar la primera temporada de Nanikano (por la calidad del ripeo BD) pero aun siendo un fansub que me encanta sobre todo por las series antiguas que hacen, no me convenció por la traducción que le pusieron a los golpes de Ippo, mas que nada porque estaba acostumbrado a la traducción de Gokuraku y Rakuen y esta me chirriaban mucho...
Bueno perdón por el ladrillo que acabo de escribir y ya comentareis que vos ha parecido la versión de ShinSekai Fansub en caso de que alguien decida bajarla para probar...

Gracias por postear sus impresiones del mejor fansub para Ippo

Lobera escribió:Encontré una que me ha parecido muy buena versión de un fansub que no conocía, se llama ShinSekai Fansub he probado la versión que comentabais de RyuZero pero sinceramente he bajado el segundo de este fansub y me ha parecido bastante mejor en traducción y sobre todo en la calidad del video (MKV a 720p)...
Yo mientras no sepa algo de Anime Rakuen (todo pinta ha que han muerto ya que ni la web va) tiraré de esta edición, probé a bajar la primera temporada de Nanikano (por la calidad del ripeo BD) pero aun siendo un fansub que me encanta sobre todo por las series antiguas que hacen, no me convenció por la traducción que le pusieron a los golpes de Ippo, mas que nada porque estaba acostumbrado a la traducción de Gokuraku y Rakuen y esta me chirriaban mucho...
Bueno perdón por el ladrillo que acabo de escribir y ya comentareis que vos ha parecido la versión de ShinSekai Fansub en caso de que alguien decida bajarla para probar...

Pues mira, voy a hacerte caso y voy a probar el fansub que dices y te cuento...

rayden101 escribió:Gracias por postear sus impresiones del mejor fansub para Ippo

Para eso estamos compañero, a ver si entre todos encontramos el fansub perfecto xD

Saludos

Esa es la idea, no quedarse con la opinión de 1 o 2 personas, vamos que todos necesitamos el fansub perfecto

Bueno, le eché un vistazó al capítulo 1 y 2 de Hajime no Ippo Rising versión de ShinSekai y.... bueno, no me termina de convencer, me gusta más que Rayzero eso sí...

No me gusta ni la fuente que le han puesto, y no se por qué algunos términos (out-boxer, Dempsey Roll, Uppercut, por ejemplo...) salen a un tamaño más pequeño que el resto de palabras.

Igualmente hay algunos términos que tampoco me terminan de convencer, pero vamos dentro de lo que cabe no está tan mal xD

No sé que opinareis ustedes.... por ahora de lo que he visto, me queda así bajo mi opinión:

MadRulez > ShinSekai > Rayzero

Espero vuestras respuestas

Saludos

No sé men, vi la de Madrulez y la font esta muy arriba y tiene un trazo super ancho, ademas usan muchas palabras que entorpecen la lectura rapida D;

es mi simple opinion, en cuanto a shinsekai aun no lo he visto, lo bajare...

Dranzzer escribió:No sé men, vi la de Madrulez y la font esta muy arriba y tiene un trazo super ancho, ademas usan muchas palabras que entorpecen la lectura rapida D;

es mi simple opinion, en cuanto a shinsekai aun no lo he visto, lo bajare...

Al fin y al cabo, tanto lo tuyo como lo mío es una simple opinión

Así que no sé ya me contarás

Saludos

Bueno, después de varias semanas he tenido la posibilidad de descargar y ver el animé. Me he visto la versión de MadRulez; no he visto ninguna otra por lo que no tengo punto de comparación. Aquí mi "humirde" opinión...

Del animé propiamente tal... apenas "suficiente". La animacion me ha parecido flojita, los colores muy planos. Algo que esperaba en realidad al ver los diseños de personajes. El "pequeño Ippo" es horrible, e Itagaki apenas reconocible. Algunas escenas son feas de frentón.
La animación del opening me ha gustado más que la del ending. Las canciones son "menos que suficientes". La del ED es bastante mejor que el OP, que es realmente malo (cuya percepción se ve empeorada por la animación... no junta ni pega). El escuchar que la música en el animé mismo es el mismo del de las otras temporadas ma he reconfortado...
Los primeros 2 capis, la pelea de Ippo con Shimabukuro me ha parecido promedio. No la he visto bien trabajada y temo por el tratamiento que se dé a los próximos combates... Quizás por lo anterior el Cap 3 me ha parecido el mejor

En cuanto a la versión de MadRulez... coincido con Dranzzer que los textos pueden ser muy grandes, pero no tanto. Un buen tamaño facilita la lectura, pero podrían bajarse 1 o 2 pix. Los subs en el video sí podrían ser en un posición más baja... están altos y se ven raros. Por otra parte, se ve raro que usen la misma fuente, tamaños y colores para distintos subtítulos... es decir, ayudaría que los pensamientos, los relatos de las peleas o los gritos de la gente en el estadio fuesen diferentes unos de otros. Todos los subtítulos son iguales, y en algunos casos, ponen diálogos con gritos del público casi uno al lado del otro... confunden.
Los diálogos me parecieron fluidos... lo único que ha llamado mi atención ha sido la conversación de Ippo y Kamogawa en el ep. 3... el subtítulo dice counters (en inglés)... Ippo hace referencia a "la contra" de Miyata y la debilidad del Dempsey Roll a las contras... Allí ponen el texto en inglés, cuando después traducen correctamente como "contraataque". Me ha parecido curioso... (o quizás nuestros traductores nos tienen mal acostumbrados )

revelemosnos contra esos fansubs noobs y hagamos nuestra version (tengo entendido que editar videos es mas facil que hacer manga) yo ayudo con lo que sea XDDD!

(cuando tengamos tiempo )

-- Mensaje fusionado: Dom 27 Oct 2013, 22:21 --

PD: vi el cap 4 y sentí que los chistes los hicieron muy a la rapida, eso hace que no se asimilen bien, por otro lado ha sido un capitulo promedio.

Hombre hoy en día con los mkv no tiene ni que recomprimir si no quieres, bajas la raw de una calidad decente, haces un archivo SSA con los subtitulos, se los metes al MKV y voila...
Otra cosa es que quieras meterle el logo del fansub, cartelitos de notas aclaratorias o de traducción de carteles que hay en el vídeo etc. ahí ya si que tendrías que recomprimir el vídeo y controla de programas de edición o After Effects etc...

Ay, el tiempo, ese bien que hasta hace tan poco lo podía regalar y que ahora busco bajo las piedras... sí, ese preciado tesoro que se nos va sin posibilidad de vuelta.

Filosofo mode: on

igual es mucho trabajo hacer un anime, lo digo por la parte del encodear, subtitulos sueltos no me gustan porque no entran en mi ps3 e_e donde tengo mi coleccion de ippo

-- Mensaje fusionado: Vie 01 Nov 2013, 03:21 --

aqui se ven online, la fuente me gusto, tendre que ponerle un ojo a todo lo demas XD
aunque no se que fansub los trabaja D:

http://animeflv.net/anime/hajime-no-ippo-rising.html

-- Mensaje fusionado: Vie 01 Nov 2013, 03:22 --

ademas carga super rapido D: