Go Fansub

Aún estoy esperando a que Eldar corrija los errores del tomo 17 xDDD! quiero que se publique ese Tomo

HnI v73
c683 058 "mi-erda" por "mier-da".
c683 059 "a una pelea bruta"... quizás es mejor "a la pelea brutal". Luego se repite el concepto... pero como que no me calza...

c685 088 "se desplega en el ring". A lo mejor está ok, pero "desploma" no será mejor.
c685 093 "in-consci-ente" por "in-cons-ciente". Así debieran separarse las sílabas, ¿no?.
c685 097 "4 asalto". No me he fijado en la nomenclatura que usan... "4to asalto". ???

c686 107 "atra pado" por "atra-pado".
c686 110 "¡si lo haces, acabará con él bien"... ??? ¡No entendí...!... será algo como "¡si lo haces, acabarás bien con él" o "...lo acabarás"
c686 114 Sugerencia: "¡No eres un boxeador, repulsivo!". Si se ve la imagen al 100%, se nota la coma, pero si no, se ve raro. Abría que mover un poco el texto para que la coma y el ! no se toquen.
También podría ser, "No eres un boxeador, eres repulsivo!".
c686 115 "estruendoros abucheos" por "estruendorosos abucheos". (Acabo de ver que Patxi ya lo había mencionado...)

c687 124 "ha vuelto de la profundidades" por "ha vuelto de las profundidades".
c687 130 "bloquean do" por "bloquean-do".

191 "porqué está mashiba-san testa-rudo"... podría ser:
"porqué es...",
"porqué está mashiba-san tan testa-rudo",
o ambos.

192 "valuaba"... será mejor "evaluaba" ???

Qué dirá nuestro corrector?