[dbl]

¡Hola a todos! Me vuelve a tocar a mí poner noti, ¿qué tal estáis?

Hoy toca otro capítulo de desarrollo de personajes, parece que aquí Adachi estaba un poco sin ideas de cómo seguir con la trama

También quiero comentar que este es el último capítulo para el que encontramos raws del tankobon, para el volumen 16 solo hay de los capítulos semanales, a ver cómo hacemos.



Y nada, disfrutad de este regalo de Navidad, ¡nos vemos el año que viene! (espero)

[tron]

¡Felices fiestas, gente!

[SteveM]

¡Muchas gracias por el capi! Finalizamos bien el año en Go Fansub, cerrando el tomo 15 de MIX, no se puede pedir más

Me pregunto, y no tengo ni idea de spoilers de cómo va la cosa en Japón, si este 2º curso escolar será el último del manga o si llegarán al Koshien en el 3er año, pero yo apostaría que esto acaba en este 2º curso. Y es que veo un equipo bastante equilibrado (solo puede fallar el entrenador ), y últimamente Adachi estaba haciendo mangas no tan largos, pero si se mete en el 3er año esto no baja de los 30 tomos . En fin, todo divagaciones, que el tomo se ha quedado en buen punto y supongo que el capítulo 88 tardará en salir, con todo el lío de los tankobons .

Pd:



Supongo, y básandome en la nota de la página 157, que debería ser "ofukuroU", ¿no? Y también falta cerrar la exclamación de esa frase.

Pd2, ¡Feliz Navidad y próspero año nuevo! Nos leemos este 2022 también

[dbl]

¡Gracias por el comentario! La verdad es que se está alargando bastante y parece estar en un punto un poco muerto llegados a este punto, tampoco sé qué pasa en los siguientes 3 volúmenes. De hecho, Adachi paró 6 meses en 2020 y no sé si fue por el Coronavirus u otra cosa, tampoco sé lo bien que le está yendo a Mix en Japón (en occidente ya ves )

Supongo, y básandome en la nota de la página 157, que debería ser "ofukuroU", ¿no?

Lo cierto es que fue intencional, y depende del estilo que se utilice para romanizar nombres y palabras. Personalmente, hoy en día, soy de la opinión de que los ou se deberían pasar a o porque la u no se pronuncia, simplemente se alarga la o. Pero reconozco la inconsistencia con la nota, en la que pretendía ser más literal, o con que por ejemplo empezase manteniendo la u en Touma / Toma (queda raro) / Tou / To (queda raro) o Souichirou / Soichiro / Sou / So.