Go Fansub

dbl escribió:sin poder una noti

Pero pudiste, y eso es lo importante...

¡Muchas gracias por el capítulo! Es de esos que tanto disfruto yo xDDD

dbl escribió:¡Hasta el siguiente! Seguimos lentos, pero vivos

¡Eso es lo importante! Yo me conformo con que siga la cosa así de cara al año que viene

Pd, un errorcillo de la página 146:



Falta el signo de apertura de la interrogación :p

La verdad es que, por mi parte, ahora me veo capaz de traducir con más regularidad, al menos mientras duren las tradus inglesas.

Además, Drifter, (el cuarto fansub inglés del que traducimos ya ) , es bastante mejor que Dumpster Fire Scans, pero también se ha quedado parado en el 93. Algo tiene este manga que acaba con todos los fansubs ingleses

Lo que pasa ahora es que no hay forma de encontrar el tankobon para el volumen 16

dbl escribió:La verdad es que, por mi parte, ahora me veo capaz de traducir con más regularidad, al menos mientras duren las tradus inglesas.

dbl escribió:Algo tiene este manga que acaba con todos los fansubs ingleses

Lo bueno es que siempre han salido nuevos grupos dispuestos a sacrificarse, esperemos que vuelva a ocurrir . Entonces estamos a solo 7 capítulos de pillar a la versión inglesa, no lo sabía . Ha sido un buen año para ir más relajados con la publicación de Mix, pese a haber publicado solo 3 capítulos a lo largo del año no os han sacado mucha ventaja xD

dbl escribió:Lo que pasa ahora es que no hay forma de encontrar el tankobon para el volumen 16

Cuanto lo comentó tron por Twitter bajé el tomo de 2 sitios diferentes por probar, pero como dijo, simplemente habían juntado capítulos de la revista, añadiendo solo la portada, el índice y la página a color... Esperemos que algún japonés buen samaritano lo acabe escaneando

Tomo nota del error... Gracias Steve.

Y lo del tank 16, no solo son los capis semanales, las portadas son capturas de pantalla (por lo que recuerdo). Quizás no tenga para cuando, pues ya ha salido el tank 18 en Japón y el 17 tampoco se ve por allí.