Mix 53 - ¿En serio?

Notapor tron » Jue 03 Ene 2019, 15:32

Imagen


Jojojo... Joder, que ya comenzamos un nuevo año :megusta: Y claro, esperamos que hayan sido unas lindas fiestas para todos :)

El partido de nuestro Meisei sigue caliente, caliente... tanto, que vamos a entradas adicionales :jackie:

En noticias del fansub, os comento que he flojeado de lo lindo así que poco ha avanzado la cosa... Con Mix he iniciado la edición del siguiente volumen recién ayer; Ippo duerme el sueño de los justos. Paciencia, consumidores... ;)

Por cierto que iniciamos el año comentándoles que buscamos nuevos nakamas... correctores (español de España) y editores, principalmente.

clic para "Pruebas de ingreso"


Volviendo a Mix, acá los enlaces... ¡Disfrutad!


Imagen Imagen

Greetings, programs... o/
Última edición por tron el Jue 03 Ene 2019, 15:32, editado 2 veces en total
Imagen Imagen Imagen
Avatar de Usuario
tron
Mr. Móvil
Mr. Móvil
 
Mensajes: 3122
Registrado: Mar 26 Oct 2010, 21:19
Ubicación: The Grid.
Gracias: 324
Agradecido: 636 veces en 400 posts

dbl, SteveM
Los siguientes usuarios agradecen a tron este post

Re: Mix 53 - ¿En serio?

Notapor SteveM » Dom 06 Ene 2019, 00:47

Muchas gracias por el 53!! Este partido sigue al rojo vivo un capítulo más :lola:

Algunas cosillas:

-Página 112: "ruge su grito de gue" se ha confundido con la "q". También comento por si acaso que al menos el título aquí es Q&A, desconozco como será en japo, que lo mismo el "3" al revés quiere decir eso (lo bueno es que me suena ese carácter, pero ahora mismo no caigo xD).

-114: faltaría la tilde a "récord".

-120: "éramos dos hermanos que siempre se lo pasaban bien juntos jugando en la calle", me suena más natural "... jugando juntos en la calle" (aunque quizás esto es cosa mía). Lo mismo con "animar el Meisei", que me suena mejor "animar al Meisei".
SteveM
En el ranking
En el ranking
 
Mensajes: 108
Registrado: Vie 12 Feb 2016, 12:11
Gracias: 118
Agradecido: 104 veces en 88 posts

dbl
El siguiente usuario agradece a SteveM este post

Re: Mix 53 - ¿En serio?

Notapor romel » Jue 17 Ene 2019, 06:04

Muchas gracias!
romel
Huele a gusanos
Huele a gusanos
 
Mensajes: 15
Registrado: Mar 19 Dic 2017, 23:39
Gracias: 22
Agradecido: 12 veces en 11 posts

dbl
El siguiente usuario agradece a romel este post

Re: Mix 53 - ¿En serio?

Notapor tron » Jue 14 Feb 2019, 08:32

SteveM escribió:Algunas cosillas:

-Página 112: "ruge su grito de gue" se ha confundido con la "q". También comento por si acaso que al menos el título aquí es Q&A, desconozco como será en japo, que lo mismo el "3" al revés quiere decir eso (lo bueno es que me suena ese carácter, pero ahora mismo no caigo xD).


Hoy hemos mirado esto:

La "g" es g, no "q"... no es un error. Es una palabra cortada que se interrumpe con el grito de Touma.

Lo del ampersand es un problema de la fuente. De hecho, en varias fuentes que probé semejaba un 3... He encontrado una fuente en que parece un "&" de verdad. :lola:
Última edición por tron el Jue 14 Feb 2019, 08:32, editado 1 vez en total
Imagen Imagen Imagen
Avatar de Usuario
tron
Mr. Móvil
Mr. Móvil
 
Mensajes: 3122
Registrado: Mar 26 Oct 2010, 21:19
Ubicación: The Grid.
Gracias: 324
Agradecido: 636 veces en 400 posts

SteveM
El siguiente usuario agradece a tron este post

Re: Mix 53 - ¿En serio?

Notapor SteveM » Jue 14 Feb 2019, 22:23

tron escribió:La "g" es g, no "q"... no es un error. Es una palabra cortada que se interrumpe con el grito de Touma.

Ah, vale. Lo había interpretado como que se cortaba una frase de este estilo: "ruge su grito de que... (todo va bien)", y no que lo que se cortaba era la palabra "guerra" xD

Y lo del "&" ahora sí que está perfecto :-D
SteveM
En el ranking
En el ranking
 
Mensajes: 108
Registrado: Vie 12 Feb 2016, 12:11
Gracias: 118
Agradecido: 104 veces en 88 posts

Publicidad

Los ingresos obtenidos por publicidad son para gastos de la web y en ningún caso para beneficio propio.



Volver a Mix



¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: CommonCrawl [Bot] y 0 invitados