Buenas,
Hoy no se me ha olvidado subir kemonotachi a tiempo y aquí tenéis la ración que esperabais.
No soy muy amigo de comentar lo que pasa en el capi, prefiero que lo veáis por vosotros mismos, así que sin más os dejo con los enlaces:
MenúSocial¿Quién está conectado?Total:454Registrados:0 Ocultos:0 Invitados:454 La mayor cantidad de usuarios identificados fue 538 el Mar 14 May 2024, 03:49 Usuarios registrados: No hay usuarios registrados visitando el Foro Referencia :: Administradores, Fansub, Moderadores globales EnlacesSi queréis crear un enlace a nuestra página, podéis usar los siguientes códigos:Más banners e información aquí. |
Temas RecientesNoticias recientesKemonotachi no Yoru - Capítulo 17
Buenas, Hoy no se me ha olvidado subir kemonotachi a tiempo y aquí tenéis la ración que esperabais. No soy muy amigo de comentar lo que pasa en el capi, prefiero que lo veáis por vosotros mismos, así que sin más os dejo con los enlaces: Visitas: 1335 • Comentarios: 0 • Escribir comentario Eternal Sabbath - Cap 67
¡Hola a todos! Hoy no es martes, pero tranquilos que no nos hemos olvidado de traeros... Eternal Sabbath Ha habido un leve retraso a la hora de subir los enlaces... pero era solo para aumentar el suspense. Anteriormente vimos como nuestra prota se salvó por muy poco de los poderes del pequeño pero insoportable Izaku ... y eso gracias a que apareció por ahí Akiba-kun para echar una mano que si no... a saber cómo acababa la cosa. Lo malo es que hubo daños colaterales. Aunque afortunadamente, de momento, nuestros protas están a salvo. ¡A ver si se libran de una vez de ese bastardo! Aquí tenéis los enlaces: ¡A disfrutarlo! Visitas: 1325 • Comentarios: 0 • Escribir comentario Mix cap 31 - Deberías ser amable
¡Buenas! Parece que hoy toca casimartes de Mix, y aquí estamos, cerrando ya el sexto volumen, que se dice pronto. Continúa el primer partido del torneo de verano, en el que ambos equipos se juegan el poder continuar adelante en el torneo. ¿Permitirá Kita que los hermanos Tachibana se lleven este partido? Pues sabéis donde está la respuesta. Hacía ya un tiempo que no sacaba este tema en una publicación, así que aquí va: Necesitamos gente para el fansub. Nuevos editores nos permitirían sacar más series (y sé que queréis más series, eh, eeeh), y un corrector/QCer para esta serie nos facilitaría que se mantuviese el ritmo cada dos semanas de estos últimos meses; de lo contrario, posiblemente haya que acabar volviendo a bajar el ritmo. Ahora mismo, estoy teniendo que corregirme a mí mismo, y esto supone dos cosas: -La primera es que tengo que hacer tres pasadas al texto: Una para traducir, una para buscar fallos y una para ver que todo ese texto traducido y corregido luego queda bien sobre la imagen, con lo que hacer un capítulo me quita bastante tiempo (que me gustaría dedicar también a otras cosas). -Corregirse a uno mismo es muy difícil y un poco aburrido, cada uno tiene sus manías al expresarse y sus carencias y fallos al redactar, sobre todo cuando no eres de letras, como yo. Al final acabo procrastinando lo de corregir, y tampoco creo que el resultado sea maravilloso. Alguien que ofreciese un segundo punto de vista podría mejorar los textos, ahorrarme trabajo y motivarme para seguir sacando capítulos. Ni siquiera es necesario que sepáis inglés, lo más importante sería: -Buen conocimiento de la serie para saber si un texto resulta incoherente con lo que ocurre o con la personalidad del personaje. -Capacidad de redacción en español. Ser consciente de cuando un texto es pobre (repetición de palabras, falta de énfasis...), no suena natural, es un calco del idioma original, etc. -Conocimientos de gramática, ortografía y puntuación podrían estar bien también, pero tampoco lo considero lo más crítico. Al final siempre se cuela algún error. En el fondo, solo buscamos a alguien que lea los textos con sentido crítico y que opine con criterio de lo que se podría mejorar. ¡Animaos! Visitas: 2042 • Comentarios: 5 • Escribir comentario Kemonotachi no Yoru - Capítulo 16
¡Hola a todos! Ya sabéis lo que toca hoy... ¡exacto! Kemonotachi. En el capítulo anterior, vimos cómo empezaba una poderosa batalla entre Aria y Sakura. Demonio negro vs demonio blanco... ¿qué pasará? ¿quién ganará? La cosa sigue adelante en este capítulo... habrá que echarle un ojo y ver qué sucede entre estos dos. Pooor cierto, la semana pasada algo raro pasó a la hora de subir los capítulos... y no estaban los enlaces. Por suerte, ya se ha solucionado. Y si os preguntáis por qué los archivos son nombrados de otra manera... son cosas nuestras, top secret, aquí no hay nada que ver, no os interesa. Pero dejémonos de blablabla, aquí tenéis los enlaces: ¡A disfrutarlo! Visitas: 1223 • Comentarios: 1 • Escribir comentario Eternal Sabbath - Cap 66
Buenas, Hoy os traemos un nuevo capítulo de: Eternal Sabbath El capítulo anterior acabó muy emocionante, ¿qué pasará en este? Para descubrirlo, solo tenéis que seguir leyendo. Aquí tenéis los enlaces: Visitas: 1390 • Comentarios: 0 • Escribir comentario |
PublicidadEstadísticasTotalMensajes totales 13377 Temas totales 1093 Anuncios totales 10 Adheridos totales 31 Adjuntos totales 30 Temas por día: 0 Mensajes por día: 3 Usuarios por día: 1 Temas por usuario: 0 Mensajes por usuario: 2 Mensajes por tema: 12 Usuarios totales 5570 Nuestro Miembro más reciente es darkmaster006 |