[tron]

  
Aquí se entrega la "equivalencia" entre los capítulos del anime versus el manga; indicando el número y nombre del capítulo del anime y su correspondencia a los capítulos (volúmenes) del manga.

Por ejemplo:
Round 22 ¡Adelante! ¡¡Adelante!! [Anime] → Round 59..64 (v7..8) [Manga]

Significa que el capítulo 22 del anime (1T) contiene la historia recogida entre los capítulos 59 y 64 del manga, los cuales aparecen entre los volúmenes 7 y 8 del mismo.

Se debe tener en cuenta, eso si, que el anime es una adaptación del manga. Esto significa que algunos diálogos y/o personajes del manga pudiesen cambiar o no aparecer en el anime. Por ejemplo, el Round 22 del anime comienza en el Round 59 del manga y termina en el Round 64, pero no necesariamente todos los capítulos intermedios se incluyen en el capítulo del anime. ¿Se entiende?

También, algunas historias (sagas) del manga aparecen en diferente orden en el anime. Por ejemplo la historia del padre de Ippo o el llamado "arco de la guerra", con la historia de unos jóvenes Kamogawa y Genpachi.

Además, existen capítulos de anime que no tienen equivalente en el manga; principalmente resúmenes de la historia.

Con eso en mente, la equivalencia de las distintas temporadas (ova-película) del anime versus el manga, son:

Hajime no Ippo (Anime 1T) → Hajime no Ippo (Manga) Round 1..269 (v1..31)

Spoiler:

Round 01 El primer paso → Round 1 (v1) Round 02 Los resultados del esfuerzo → Round 1..2 (v1) Round 03 Lágrimas de felicidad → Round 2..4 (v1) Round 04 Shadow boxing → Round 5..6 (v1) Round 05 Tres meses para el counter → Round 7..8 (v1..2) Round 06 El gong de la revancha → Round 9..11 (v2) Round 07 El poder destructivo de 1 cm → Round 11..13 (v2) Round 08 La promesa del reencuentro → Round 13..15 (v2) Round 09 La licencia de clase C → Round 15..16 (v2..3) Round 10 ¡El combate de debut! → Round 17..18 (v3) Round 11 Obsesión por la victoria → Round 19..23 (v3) Round 12 La proclamación de un duro amigo → Round 24..26 (v3..4) Round 13 El campeonato de novatos del este de Japón → Round 27..29 (v4) Round 14 ¡Brazos fuertes! ¡Ganchos vs uppercut! → Round 30..33 (v4) Round 15 La carrera de resistencia → Round 33..35 (v4..5) Round 16 La premonición de una agresiva pelea → Round 36..38 (v5) Round 17 Ippo en la playa → Round 39..42 (v5) Round 18 Clinch → Round 43..46 (v6) Round 19 El sueño del KO → Round 47..50 (v6) Round 20 La amenzada del shotgun → Round 50..54 (v6..7) Round 21 Una forma de superar a un genio → Round 54..59 (v7) Round 22 ¡Adelante! ¡¡Adelante!! → Round 59..64 (v7..8) Round 23 La otra semifinal → Round 65..69 (v8) Round 24 Hacia el lugar acordado... → Round 69..72 (v8..9) Round 25 Los sentimientos de cada uno → Round 73..76 (v9) Round 26 La lucha por la distancia → Round 77..81 (v9..10) Round 27 Combate a muerte → Round 82..85 (v10) Round 28 Victoria o derrota → Round 85..88 (v10..11) Round 29 El Rocky de Naniwa → Round 88..91 (v11) Round 30 En territorio enemigo → Round 92..95 (v11) Round 31 Los pasos hacia unas feroces peleas Round 32 ¡Golpea con la derecha! → Round 96..100 (v11..12) Round 33 La presión del smash → Round 101..105 (v12) Round 34 El campeón de los novatos → Round 105..108 (v12..13) Round 35 Otro viaje → Round 109..111 (v13) Round 36 Un encuentro con el Rey → Round 112..116 (v13..14) Round 37 Una meta muy alta → Round 117..121 (v14) Round 38 Dos campeones de los novatos → Round 121..124 (v14..15) Round 39 Desafío en el extranjero → Round 125..128 (v15) Round 40 Un counter más fuerte que el counter → Round 128..131 (v15) Round 41 La batalla de Geromichi → Round 132..135 (v15..16) Round 42 Compasión por los sueños → Round 135..137 (v16) Round 43 El speed star → Round 138..141 (v16) Round 44 Un punto ciego en el ring → Round 142..146 (v17) Round 45 El colmillo blanco del lobo → Round 147..150 (v17) Round 46 ¡Conviértete en una gacela! → Round 151..155 (v18) Round 47 El espíritu de lucha interior → Round 155..159 (v18) Round 48 Lobo rojo → Round 159..163 (v18..19) Round 49 El valor para confiar → Round 163..166 (v19) Round 50 Un mensaje que contar → Round 166..170 (v19..20) Round 51 Cita en grupo → Round 170..173 (v20) Round 52 Aspirante Round 53 Para ser yo mismo → Round 174..177 (v20) Round 54 El puño del Rey → Round 177..181 (v20..21) Round 55 Pelea por el título de los peso pluma de Japón → Round 182..186 (v21) Round 56 Un muro contra la fuerza → Round 187..190 (v21..22) Round 57 Enfrentamiento → Round 190..194 (v22) Round 58 Corazón roto → Round 194..197 (v22..23) Round 59 Una mirada decidida → Round 198..201 (v23) Round 60 Rival → Round 202..205 (v23) Round 61 El nerviosismo por la reaparición → Round 206..208 (v24) Round 62 El regreso → Round 210..214 (v24) Round 63 Juventud ardiente → Round 215..219 (v25) Round 64 La era del entusiasmo → Round 219..222 (v25) Round 65 El verano de la tropa Kamogawa → Round 222..227 (v25..26) Round 66 Las lágrimas de Takamura-san → Round 227..231 (v26) Round 67 El Gimnasio Kamogawa está en marcha → Round 231..234 (v26..27) Round 68 La crisis del entrenador → Round 235..238 (v27) Round 69 La trampa del zurdo → Round 239..243 (v27..28) Round 70 Un chico malo → Round 244..247 (v28) Round 71 La hora de la batalla → Round 248..251 (v28..29) Round 72 Lallapallooza → Round 252..256 (v29) Round 73 Sobrepasa el pasado → Round 256..259 (v29) Round 74 Enredo → Round 260..263 (v30) Round 75 Otro paso adelante → Round 263..269 (v30..31) Round 76 Los puños del boxeador * Para los nombres de los capítulos del anime se ha usado de referencia la versión de Nanikano.

Hajime no Ippo: Mashiba vs Kimura (OVA) → Hajime no Ippo (Manga) Round 270..289 (v31..33)

Hajime no Ippo: Champion Road (Película) → Hajime no Ippo (Manga) Round 291..314 (v33..35)

Hajime no Ippo: New Challenger (Anime 2T) → Hajime no Ippo (Manga) Round 315..399;415..418 (v35..47)

Spoiler:

Round 01 Un nuevo primer paso → Round 315..317 (v35..36) Round 02 Bloody cross -La cruz sangrienta- → Round 317..320 (v36) Round 03 Hacia el lugar de la promesa → Round 321..325 (v36..37) Round 04 Hacia el circuito mundial → Round 325..326 (v37) Round 05 Una fuerza de talla mundial → Round 326..330 (v37) Round 06 Una figura a la que seguir → Round 331..333 (v37) Round 07 La llegada del demonio → Round 334..337 (v37..38) Round 08 Las fuerzas para un último ataque → Round 337..340 (v38) Round 09 Prueba para la sucesión → Round 341..343 (v38) Round 10 Pelele → Round 344..347 (v39) Round 11 Ippo vs Hammer Nao → Round 347..351 (v39) Round 12 Lo que significa ser un profesional → Round 351..354 (v39..40) Round 13 Ippo en la playa 2 → Round 355..357 (v40) Round 14 Dos sparrings → Round 357..361 (v40) Round 15 El debut de Itagaki → Round 362..365 (v41) Round 16 Las dos águilas → Round 365..368 (v41) Round 17 Chico salvaje → Round 368..370 (v41) Round 18 Un control de peso extremo → Round 371..373 (v42) Round 19 Una confrontación explosiva → Round 374..377 (v42) Round 20 Pelea por el título del mundo del peso Superwelter → Round 377..379 (v42) Round 21 ¡La batalla del águila! → Round 380..384 (v43) Round 22 Pelea brusca → Round 384..388 (v43) Round 23 Las manos que le apoyan → Round 389..392 (v44) Round 24 El rey → Round 392..396 (v44) Round 25 ¿Te gustaría tener una estatua de bronce? → Round 397..399;415 (v44..45;46) Round 26 New challenger -nuevo aspirante- → Round 416..418 (v47) * Para los nombres de los capítulos del anime se ha usado de referencia la versión de Nanikano.

Hajime no Ippo: Rising (Anime 3T) → Hajime no Ippo (Manga) Round 400..414;418..558 (v45..61)

Spoiler:

Round 01 El retador más fuerte → Round 418..419;426..430;503..504 (v47;48;56) Round 02 El Dempsey roll destruido → Round 431..439 (v48..49) Round 03 Una batalla de mujeres → Round 440..444 (v49..50) Round 04 La diosa de la victoria → Round 444..448 (v50) Round 05 100 % falso → Round 448..455 (v50..51) Round 06 La distancia entre la gloria y yo → Round 456..460 (v51) Round 07 Campeón de queso → Round 461..466 (v51..52) Round 08 El perro loco y el lobo rojo → Round 467..471 (v52) Round 09 Un escenario salvaje → 473..477 (v53) Round 10 La cara de la determinación → Round 477..480 (v53) Round 11 Un intrépido retador → Round 480..489 (v53..54) Round 12 El antiDempsey perfeccionado → Round 489..497 (v54..55) Round 13 Un puño que te levanta → Round 497..502 (v55) Round 14 Las palabras que dan fuerzas → Round 505..508 (v56) Round 15 ¡¡Una tormenta se acerca a los barcos de pesca Makunouchi!! → Round 510..511;513..516;519 (v56;57) Round 16 El águila dorada → Round 520..523 (v57..58) Round 17 El shocker de Eleki y el coconut de Papaya → Round 524..528 (v58) Round 18 El nuevo counter sin terminar → Round 529..533 (v58..59) Round 19 Halcón contra águila → Round 534..541 (v59) Round 20 Enseñanza inolvidable → Round 542..551 (v60) Round 21 Al final de una pelea a muerte → Round 552..558 (v61) Round 22 La flor de la esperanza → Round 400..402 (v45) Round 23 Valentía para vivir → Round 402..405 (v45) Round 24 Puño de hierro → Round 406..410 (v45..46) Round 25 Un juramento → Round 410..414 (v46) * Para los nombres de los capítulos del anime se ha usado de referencia la versión de MadRulez.

  

[Dranzzer]

Gran trabajo, quiero verlo terminado compa

[tron]

Allí están la equivalencia entre los capítulos del anime y el manga... Post principal actualizado y finalizado.

[UzumakiAdri]

Que currada. Buen trabajo

[Luffy218]

Impresionante. Muy útil, sin duda